Knjigom Čovek peva posle rata obeležena je stogodišnjica smrti Dušana Vasiljeva, i tako posle jednog veka čuvamo od zaborava stihove pesnika koji je do svoje dvadeset četvrte godine, koliko je živeo, ostavio neizbrisiv trag u srpskoj književnosti. Njegov književni opus bogat je i raznovrstan – pisao je poeziju, kratku prozu i drame – ali sve njegove knjige objavljene su posthumno.
Ovo izdanje je priređeno prema istoimenom izdanju iz 1982. godine, koje je priredio Jovan Delić, i u kojem je prvi put objavljena celovita zbirka pesama Oblaci, jedina koja je u pesnikovoj zaostavštini pronađena kao zaokružena, odnosno pripremljena za objavljivanje onako kako ju je uobličio sam pesnik. Pored Oblaka, ova knjiga sadrži i izabrane pesme Dušana Vasiljeva, kao i dvadeset pesama koje nisu bile uvrštene u ranije izdanje, a značajne su za sagledavanje celokupne piščeve poetike.
Ratne godine obeležile su i njegov život i njegovu književnost. Ipak, njegov pesnički zamah bio je toliko snažan da je nadišao i vreme, i prostor, i prilike u kojima se zadesio – tako je sebe svrstao u red pesnika koji su svojim stihovima obasjali pesnički horizont i prošlog i ovog veka. Žut sam već i svega sit – pevao je pred sivim vidicima, u razbuktalim požarima, čeznući za sumatraističkim daljinama. Dušan Vasiljev, pesnik neprebola, pevao je o svemu onome što tišti čoveka – zbog toga i današnji čovek pronalazi svoj odraz u njegovoj poeziji.
Sve knjige Dušana Vasiljeva objavljene su posthumno. Njegov životni usud bio je takav da je prva zbirka pesama sa njegovim imenom i prezimenom ugledala svetlost dana osam godina posle njegove smrti – Izabrane pesme objavljene su prvi put 1932. godine, sa predgovorom Velimira Živojinovića – u izdanju beogradske Srpske književne zadruge. Uzevši u obzir činjenicu da je od tada do danas priređeno i objavljeno nekoliko knjiga izabranih pesama, odlučila sam da ne pravim novi izbor, već da ovo izdanje priredim po ugledu na neko od postojećih.
Moj osnovni naum bio je da obuhvatim širok pesnički opus Dušana Vasiljeva – samim tim i pesme koje predstavljaju njegova poetička uporišta – i da ovo izdanje, kao i druge knjige u ediciji Tragovi, obogatim predgovorom nekog od vrsnih poznavalaca pesnikove poetike. U pregledu objavljenih knjiga, opredelila sam se za dve, kojima sam se vodila u uredničkom radu: Pesme Dušana Vasiljeva, izdanje koje je priredio Živan Milisavac i koje je 1950. godine objavila Matica srpska; Dušan Vasiljev: čovek peva posle rata – izdanje koje je priredio Jovan Delić i koje je 1982. godine objavila sarajevska izdavačka kuća Veselin Masleša.
Prvu knjigu sam izdvojila zbog toga što sadrži najobuhvatniji izbor pesama Dušana Vasiljeva, kao i zbog prilježnog i posvećenog rada njenog priređivača – Živana Milisavca – koji je u Napomeni na kraju knjige detaljno opisao svoj rad i principe kojih se držao u priređivanju. On je naveo da je tom prilikom pregledao sve publikacije i pesnikovu zaostavštinu koju su mu ustupili članovi pesnikove porodice – sestra Aleksandra Vasiljev, brat Spasoje i njegova žena Milojka. Navodi i da su postojale različite varijante pesama koje je načinio sam Dušan Vasiljev – sve njih je Živan Milisavac zabeležio i potom naveo u odeljku Napomena.
U ovo izdanje uvrstila sam tekstove pesama koje je on naveo u okviru ciklusa – kao konačne, odnosno zaokružene verzije. Iako Dušan Vasiljev za života nije objavio knjigu pesama, Živan Milisavac je u Napomeni naveo da je u njegovoj zaostavštini pronašao tri sveske pesama: jednu bez naslova, jednu sa naslovom Pesme i jednu sa naslovom Oblaci. Kako su u Oblacima pesme pažljivo ispisane i podeljene u cikluse (Pod jesenjim zvezdama, Decembar, Odnosi, Ljubav, Impresije, Ilustracije, Akordi, Skala), pretpostavio je da je to rukopis koji je sam pesnik pripremio za objavljivanje.
Upravo taj raspored ciklusa pronašla sam u drugoj knjizi koju sam koristila pri priređivanju ove – knjigu Dušan Vasiljev: čovek peva posle rata priredio je Jovan Delić. Izdvojila sam je upravo zbog toga što je u njoj prvi put objavljena celovita zbirka Oblaci, kao i zbog izbora pesama i predgovora. Nju je priređivač daleke 1982. godine pronašao u rukopisu u Narodnoj biblioteci Srbije.
Ova knjiga koja je danas ispred Vas priređena je prema tom izdanju – zadržala sam iste nazive ciklusa, redosled pesama, predgovor Jovana Delića, kao i belešku o piscu. Međutim, sadašnje izdanje razlikuje se od tog po tome što je obogaćeno sa dva odeljka – Post scriptum i Dodatak.
U okviru odeljka Post scriptum Jovan Delić predočio je nekadašnje i sadašnje okolnosti u kojima je ova knjiga nastajala, živela i opstajala. U odeljak Dodatak uvrstila sam pesme koje nisu bile navedene u izdanju iz 1982. godine, a koje su značajne za sagledavanje celokupne poetike Dušana Vasiljeva. Reč je o dvadeset jednoj pesmi. Pronašla sam ih u pomenutom izdanju koje je priredio Živan Milisavac: redosled je isti, s tim što su u toj knjizi pripadale različitim ciklusima, a ovde su objedinjene pod naslovom Dodatak.
Knjiga Čovek peva posle rata Dušana Vasiljeva jeste prva knjige poezije objavljena u okviru edicije Tragovi.
Marija Radić
Na OVOM LINKU možete slušati emisiju Gutenbergov odgovor Radio Beograda, posvećenu stogodišnjici smrti Dušana Vasiljeva.
